OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index

OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE
Forum de discussion pour tous et toutes les passionné(e)s de l'art populaire et notamment des outils anciens.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Noms sur 2 tarières

 
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> OUTILS ANCIENS -> LES MARQUES DE FABRIQUE SUR LES OUTILS...
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Bernard86


Offline

Joined: 19 Jul 2020
Posts: 11
Localisation: Poitiers

PostPosted: 20/07/2020 22:55:08    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

Bonjour


Qui saurait m'éclairer sur ces noms inscrits sur deux tarières de 40 et 42 cm: "A.MARIE", "MAUDUIT" ?


Back to top
Publicité






PostPosted: 20/07/2020 22:55:08    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
JEF


Offline

Joined: 22 Feb 2012
Posts: 12,612
Localisation: Lorraine

PostPosted: 21/07/2020 08:15:13    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

Probablement, le nom des utilisateurs et propriétaires plutôt que celui du fabricant.
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Back to top
MICHEL66


Offline

Joined: 01 Jan 2010
Posts: 10,879
Localisation: Catalogne

PostPosted: 21/07/2020 08:50:33    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

Les deux noms sont comme le numéro de taille apparemment frappés à chaud, en conséquence j'opterais pour l'identification du fabricant :

MAUDUIT : Surtout porté dans la Manche et le Calvados, ainsi que dans la Vienne et les départements du Centre, le nom pourrait être un sobriquet désignant celui qui est mal élevé (mau = mal + duit, participe passé du verbe duire = conduire, élever). Autre possibilité, sans doute préférable, un toponyme : le mauvais duit, autrement dit le mauvais conduit, le mauvais canal. Variantes : Mauduis, Mauduyt, Maudouit, Maudhuit.

MARIE : Il s'agit bien sûr du nom de la Vierge, et en l'occurrence il s'agit d'un matronyme (nom transmis par la mère). Le nom est fréquent dans toute la France, mais il est omniprésent dans la Manche et le Calvados, deux départements où les matronymes sont courants. Etymologie : hébreu miryam, de sens incertain, pour lequel on a déjà proposé une bonne dizaine d'explications différentes. Celle que l'on préfère actuellement est : voyante, prophétesse.

On peut remarquer cette similitude : les deux noms de famille sont surtout porté dans la Manche et le Calvados.
_________________
“Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes” (Proverbe danois)
Back to top
Visit poster’s website
jacqumul


Offline

Joined: 23 Aug 2011
Posts: 2,115
Localisation: moselle

PostPosted: 21/07/2020 10:25:18    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

+ 1 avec Michel 66 frappe a chaud = fabricant
Back to top
JEF


Offline

Joined: 22 Feb 2012
Posts: 12,612
Localisation: Lorraine

PostPosted: 21/07/2020 10:55:48    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

J’avais remarqué que l’inclinaison du 12 et A. MARIE était identique, donc plutôt frappé en même temps.
Tandis que 11 et MAUDUIT plutôt frappé séparément, 1, 1, et MAUDUIT.

Marquage à chaud, c’est sûr.
Une tarière ne doit pas être facile à fabriquer pour un forgeron.

Vous avez peut-être raison, mais rien n’exclut que l’acheteur ait demandé une personnalisation.
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Back to top
floyd


Offline

Joined: 22 Apr 2009
Posts: 9,004
Localisation: LE MANS

PostPosted: 21/07/2020 12:55:56    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

JEF wrote:
Une tarière ne doit pas être facile à fabriquer pour un forgeron.


je pense le contraire, faire d'un plat une spirale semble assez simple.
Par contre, je me demande comment parvenir à mettre en forme la petite vrille terminale.  Question
C'est une galère à affuter quand je tente de restaurer ces merveilleux outils de perçage.
_________________
rêver pour se fixer des objectifs, travailler pour les atteindre.
Back to top
JEF


Offline

Joined: 22 Feb 2012
Posts: 12,612
Localisation: Lorraine

PostPosted: 21/07/2020 18:33:25    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

Oui, la spirale faisable, mais la partie avant, c’est plus délicat à réaliser.
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Back to top
Bernard86


Offline

Joined: 19 Jul 2020
Posts: 11
Localisation: Poitiers

PostPosted: 21/07/2020 23:21:09    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

Merci à tous pour vos réponses !
J'ai retrouvé une photo prise il y a 50 ans et sur laquelle ces tarières apparaissent au dessus de l'établi de mon père, elles sont toujours au même emplacement.
Back to top
floyd


Offline

Joined: 22 Apr 2009
Posts: 9,004
Localisation: LE MANS

PostPosted: 22/07/2020 05:48:33    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

Okay
Le temps passe si vite! Ces tarières sont probablement plus que centenaires.
D'expérience je sais qu'il est très souvent impossible de tracer l'arrivée d'outils dans la panoplie familiale. Quand on est jeune, on ne demande pas à son grand-père, ni même à son père ce genre d'informations.
Réciproquement, je n'ai jamais l'occasion de raconter à ma fille, à mes neveux et nièces, le peu que je sais des outils hérités de mon grand-père. Moi-même j'ai perdu la petite histoire des outils que j'ai trouvés, acquis, reçus en plus de 40 ans!


Ceci dit, je confirme, Mauduit et Marie, sont des patronymes normands toujours portés.
Les outils voyagent avec les hommes.  Plus couramment ils s'exportent et se commercialisent sur des distances qui nous surprennent, bien avant l'époque de la mondialisation!
_________________
rêver pour se fixer des objectifs, travailler pour les atteindre.
Back to top
Fred


Offline

Joined: 21 Aug 2018
Posts: 103
Localisation: Yvelines / Lot

PostPosted: 30/07/2020 14:54:38    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

Bonjour,


Qu'est-ce qui vous permet de dire aussi facilement que c'est un marquage à chaud ?
Comment faire la différence avec un marquage à froid ?




Fred
Back to top
jacqumul


Offline

Joined: 23 Aug 2011
Posts: 2,115
Localisation: moselle

PostPosted: 30/07/2020 16:54:10    Post subject: Noms sur 2 tarières Reply with quote

essayez de faire une marque a froid dans de l acier et faite moi une photo 
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> OUTILS ANCIENS -> LES MARQUES DE FABRIQUE SUR LES OUTILS... All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Forum hosting | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group