OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index

OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE
Forum de discussion pour tous et toutes les passionné(e)s de l'art populaire et notamment des outils anciens.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Machine à écrire "MIGNON"

 
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> OUTILS ANCIENS -> VOUS AVEZ UN PROBLEME D'IDENTIFICATION D'OUTIL ?
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Stéphane


Offline

Joined: 17 Apr 2009
Posts: 257
Localisation: Strasbourg

PostPosted: 28/10/2019 19:16:40    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

Bonjour à tous,
Je suis en train de remettre en état une très originale machine à écrire datant des années 1920 (c'est aussi en quelques sortes un outil...)
Il s'agit d'un modèle nommé "MIGNON" fabriqué en Allemagne par la société AEG. C'est un modèle très remarquable car il est l'ancêtre des IBM à boule interchangeable que les plus anciens d'entre nous ont connues dans les années 70. Le cylindre de frappe et le clavier qui guide le stylet sont, eux aussi, interchangeables pour adapter la police de caractères.


Place aux photos:







Sur la face arrière du chassis, il est écrit: Importé d'Allemagne:









Sur la plaque supérieure, on peut lire l'inscription: JMPORTE D'ALLEMAGNE (avec un J et non pas un I):









Je ne peux pas imaginer qu'il s'agisse d'une erreur, d'autant qu'après quelques recherches sur le net, j'ai trouvé d'autres exemplaires qui présentent cette même bizarrerie:












L'un d'entre vous aurait-il une explication à cette bizarrerie ?


D'avance merci,




_________________
Stéphane
_____________________________________

C'est en forgeant que l'on devient forgeron.
Et c'est en sciant que Léonard devint scie. (Francis Blanche)
_____________________________________
Back to top
Publicité






PostPosted: 28/10/2019 19:16:40    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Bricoparis


Offline

Joined: 24 Aug 2016
Posts: 130
Localisation: Paris

PostPosted: 28/10/2019 21:23:17    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

Pour le J à la place du I je sais pas mais ce que je ne comprend pas également c'est comment on utilisait cette machine car apparemment le clavier est remplacé par 3 touches.



Daniel
Back to top
MICHEL66


Offline

Joined: 01 Jan 2010
Posts: 10,796
Localisation: Catalogne

PostPosted: 28/10/2019 22:22:53    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

En écriture gothique utilisé en Allemagne officiellement jusqu'en 1941 le I et le J ont un graphisme quasi identique, ce qui peut expliquer qu'en changeant de police de caractère pour graver le moule il ait eu erreur dans le choix du caractère.


_________________
“Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes” (Proverbe danois)
Back to top
Visit poster’s website
Bricoparis


Offline

Joined: 24 Aug 2016
Posts: 130
Localisation: Paris

PostPosted: 28/10/2019 22:43:31    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

Un peu hors sujet sur ce forum mais comme on parle de machine à écrire, à propos d'alphabet non latin, un site très pratique :
https://www.lexilogos.com/clavier/index.htm
Back to top
spaa


Offline

Joined: 06 Jan 2012
Posts: 12,881
Localisation: Belgique

PostPosted: 29/10/2019 00:18:40    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

http://www.forum-outils-anciens.com/t10428-machine-crire.htm
_________________
paul
Back to top
mégis


Offline

Joined: 10 Mar 2016
Posts: 1,402
Localisation: quercy

PostPosted: 29/10/2019 11:03:10    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

A remarquer qu'en france au 18è siècle la lettre S s'écrivait avec un F   !...
 merci à stéphane pour sa question  judicieuse  ...le fait mérite d'etre souligné àl'heure ou l'orthographe et de plus enplus
mise à mal ...et ne vous avisez pas d'en faire la remarque au "fautif " vous seriez qualifié  de mauvais coucheur par une
horde d'auteurs de mauvaise foi 
Back to top
ratiau


Offline

Joined: 12 Oct 2011
Posts: 630
Localisation: Normandie

PostPosted: 29/10/2019 13:21:54    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

Back to top
Stéphane


Offline

Joined: 17 Apr 2009
Posts: 257
Localisation: Strasbourg

PostPosted: 29/10/2019 13:49:24    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

Bonjour à tous,
Merci MICHEL66 pour cette remarque très judicieuse sur les caractères gothiques. C'est une explication très plausible...
Si c'est une erreur de la part du fabricant, c'est surprenant qu'elle n'ai pas été corrigée et qu'autant de machines présentent cette bizarrerie, l'exemplaire retrouvé sur notre forum par Paul présente aussi cette particularité (au passage, bravo à Paul pour sa mémoire).
_________________
Stéphane
_____________________________________

C'est en forgeant que l'on devient forgeron.
Et c'est en sciant que Léonard devint scie. (Francis Blanche)
_____________________________________
Back to top
mégis


Offline

Joined: 10 Mar 2016
Posts: 1,402
Localisation: quercy

PostPosted: 29/10/2019 15:22:08    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

ce n'est donc pas une erreur du fabricant ....mais ce qui est plus surprenant c'est que les lettres  I et  J 
apparaissent clairement sur le clavier ?? 
Back to top
BERGER


Offline

Joined: 22 Aug 2007
Posts: 2,288
Localisation: Bourgoin-Jallieu

PostPosted: 29/10/2019 23:30:50    Post subject: Machine à écrire "MIGNON" Reply with quote

taper TYPEWRITER mignon, il y a des vidéos
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> OUTILS ANCIENS -> VOUS AVEZ UN PROBLEME D'IDENTIFICATION D'OUTIL ? All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Forum hosting | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group