OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index

OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE
Forum de discussion pour tous et toutes les passionné(e)s de l'art populaire et notamment des outils anciens.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Rouane ou rouanne ?

 
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> OUTILS ANCIENS -> GENERALITES SUR LE THEME DES OUTILS ANCIENS -> A L'AIDE !!! J'ai un PROBLEME à vous soumettre...
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Geppetto


Offline

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 6,599
Localisation: Belgique

PostPosted: 08/09/2016 20:01:01    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

Bonjour

On trouve le nom de cet outil écrit de deux façons : rouane et rouanne. Laquelle est bonne, ou les deux ?
_________________
Cordiales salutations, Michel
"Si l'artisan d'art disparaissait, les musées deviendraient des cimetières"
Back to top
Publicité






PostPosted: 08/09/2016 20:01:01    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Rico62


Offline

Joined: 04 Jan 2015
Posts: 5,060
Localisation: Pas-de-Calais

PostPosted: 08/09/2016 20:28:18    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

bonsoir Geppetto
 pour moi le dyslexique
 tu l'écrit comme tu veux  Laughing Laughing Laughing
_________________
Tout est simple quand on sait...
Back to top
Billman


Offline

Joined: 24 Feb 2010
Posts: 10,528
Localisation: Wiltshire dans le sud-ouest de l'Angleterre

PostPosted: 09/09/2016 09:59:26    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

J'ai aussi vu 'ruine' - le même outil avec un troisième nom??? Pour moi, un anglais, c'est un peu déroutant....
_________________
Je suis anglais et collectionneur de vieux outils, surtout ceux de la taillanderie; j'ai une passion pour les serpes et les serpettes
Back to top
Geppetto


Offline

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 6,599
Localisation: Belgique

PostPosted: 09/09/2016 10:35:14    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

Bonjour

Dans la littérature, on trouve les deux. Ensuite, Bob, il y a des dénominations locales, souvent liées aux professions.
_________________
Cordiales salutations, Michel
"Si l'artisan d'art disparaissait, les musées deviendraient des cimetières"
Back to top
MICHEL66


Offline

Joined: 01 Jan 2010
Posts: 10,863
Localisation: Catalogne

PostPosted: 09/09/2016 10:43:53    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

Signification éditée en 1876 pour le terme « rouanne » par Emile Littré :


 
 
 
  http://www.la-definition.fr/definition/rouanne  
 


Si DB dans son dico écrit Rouanne ou rouane p.605, ensuite dans les 7 articles qui suivent il écrt toujours le mot avec 2 n. 

 

 
 

_________________
“Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes” (Proverbe danois)
Back to top
Visit poster’s website
DETOUTPARTOUT


Offline

Joined: 09 Jan 2012
Posts: 5,425

PostPosted: 09/09/2016 11:14:21    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

Pour LITTRE c'est un compas de formier alors que pour Justin STORCK c'est un " compas " de charpentier :



_________________
Tout ce que tu feras est dérisoire ,
l'essentiel est que tu le fasses .
Back to top
Geppetto


Offline

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 6,599
Localisation: Belgique

PostPosted: 09/09/2016 13:04:34    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

Anciennement, on trouve 


https://books.google.be/books?id=MdNjAAAAcAAJ&pg=PA371&lpg=PA371&am…
_________________
Cordiales salutations, Michel
"Si l'artisan d'art disparaissait, les musées deviendraient des cimetières"
Back to top
Geppetto


Offline

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 6,599
Localisation: Belgique

PostPosted: 09/09/2016 13:06:26    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

Je suis occupé à corriger l'ébauche d'un livre dédié aux outils, qu'un ami va éditer, et je préfère être de bon conseil.
_________________
Cordiales salutations, Michel
"Si l'artisan d'art disparaissait, les musées deviendraient des cimetières"
Back to top
MICHEL66


Offline

Joined: 01 Jan 2010
Posts: 10,863
Localisation: Catalogne

PostPosted: 09/09/2016 13:58:55    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

DETOUTPARTOUT wrote:
Pour LITTRE c'est un compas de formier alors que pour Justin STORCK c'est un " compas " de charpentier :




Justin STORCK en 1900 ne donne qu'une définition, bizarre, puisque Emile LITTRE 24 ans plus tôt donne 4 définitions possibles toutes en rapport avec les métiers du bois, dont celle que reprend STORCK . 
_________________
“Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes” (Proverbe danois)
Back to top
Visit poster’s website
DETOUTPARTOUT


Offline

Joined: 09 Jan 2012
Posts: 5,425

PostPosted: 09/09/2016 14:20:38    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

J'ai préféré le compas , car l'outil de charpentier lui servant à "marquer les bois "( dont son alphabet )est plutôt de ce type :rainette avec baille-voie :

..

Ainsi défini chez STORCK :



L'ALPHABET : http://www.forum-outils-anciens.com/t3297-pour-le-plaisir-des-yeux.htm?star…


_________________
Tout ce que tu feras est dérisoire ,
l'essentiel est que tu le fasses .
Back to top
ROUANET Bernard


Offline

Joined: 01 Sep 2010
Posts: 1,325
Localisation: BEZIERS

PostPosted: 13/09/2016 17:46:37    Post subject: Rouane ou rouanne ? Reply with quote

Bonjour,
Moi, mon nom c'est: ROUANET (avec un seul N);
ROUANET viendrait du prénom JEAN, qui a fait JOUAN, JOUANET (petit Jean), et ensuite ROUANET.
J'ai connu une personne qui s'appelait: BOUANNE (avec deux N)
Y aurait-il une relation avec ROUANNE????
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> OUTILS ANCIENS -> GENERALITES SUR LE THEME DES OUTILS ANCIENS -> A L'AIDE !!! J'ai un PROBLEME à vous soumettre... All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Forum hosting | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group