OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index

OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE
Forum de discussion pour tous et toutes les passionné(e)s de l'art populaire et notamment des outils anciens.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint

 
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> L'ART POPULAIRE -> OBJETS CIVILS DOMESTIQUES
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Billman


Offline

Joined: 24 Feb 2010
Posts: 10,528
Localisation: Wiltshire dans le sud-ouest de l'Angleterre

PostPosted: 05/09/2016 19:22:07    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

Dit 'klepri' en Alsace, je cherches le nom actuel en usage en France pour cet outil/objet populaire...


Et son usage exacte????





http://petite-lanterne.over-blog.com/tag/traditions/2
_________________
Je suis anglais et collectionneur de vieux outils, surtout ceux de la taillanderie; j'ai une passion pour les serpes et les serpettes
Back to top
Publicité






PostPosted: 05/09/2016 19:22:07    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
MICHEL66


Offline

Joined: 01 Jan 2010
Posts: 10,863
Localisation: Catalogne

PostPosted: 05/09/2016 21:42:08    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

Le nom français est : Crécelle à marteau


 

_________________
“Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes” (Proverbe danois)
Back to top
Visit poster’s website
Rico62


Offline

Joined: 04 Jan 2015
Posts: 5,060
Localisation: Pas-de-Calais

PostPosted: 05/09/2016 22:55:24    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

"écalette" en patois Picard 


peut être aussi" clacoir" Question
_________________
Tout est simple quand on sait...
Back to top
JEF


Offline

Joined: 22 Feb 2012
Posts: 12,974
Localisation: Lorraine

PostPosted: 05/09/2016 22:57:35    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

Le nom variait d'une région à l'autre, ainsi que la coutume. Dans mon village de Picardie, cet objet s'appelait "récalette", plus au nord "écalette"
Voir ce poste dans laquelle je raconte l'usage de cet objet :
http://www.forum-outils-anciens.com/t10746-cr-celle-ou-calette.htm?q=récale…
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Back to top
MICHEL66


Offline

Joined: 01 Jan 2010
Posts: 10,863
Localisation: Catalogne

PostPosted: 06/09/2016 08:59:25    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

J'ai bien trouvé le nom de klepri :

 
 

 
 
Mais compte tenu de la mise en page, je ne suis pas sûr que ce soit l’appellation alsacienne de crécelle à marteau qui pour moi est : speckhammer (marteau à lard), si un alsacien nous lit son intervention est la bienvenue. 
 

Pour la crécelle à marteau en français on rencontre également les appellations de : tapette et de toque maillet 
 

Question : les noms picard d'écalette ou de récalette que donnent Rico62 et JEF, sont relatifs à la crécelle à marteau ou à la crécelle traditionnelle ? 
 

 
 

_________________
“Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes” (Proverbe danois)
Back to top
Visit poster’s website
JEF


Offline

Joined: 22 Feb 2012
Posts: 12,974
Localisation: Lorraine

PostPosted: 06/09/2016 10:58:05    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

À la crécelle à marteau, en ce qui me concerne.
Plus facile à fabriquer, c'est le père qu'il l'a réalisé, s'il n'y en avait pas une en héritage....ou le menuisier du village.
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Back to top
Geppetto


Offline

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 6,600
Localisation: Belgique

PostPosted: 06/09/2016 14:33:54    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote




Claquoir utilisé par le facteur de la Poste de Paris pour avertir le voisinage de son passage
_________________
Cordiales salutations, Michel
"Si l'artisan d'art disparaissait, les musées deviendraient des cimetières"
Back to top
Billman


Offline

Joined: 24 Feb 2010
Posts: 10,528
Localisation: Wiltshire dans le sud-ouest de l'Angleterre

PostPosted: 07/09/2016 11:10:36    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

Okay  merci à tous..
_________________
Je suis anglais et collectionneur de vieux outils, surtout ceux de la taillanderie; j'ai une passion pour les serpes et les serpettes
Back to top
Geppetto


Offline

Joined: 07 Aug 2009
Posts: 6,600
Localisation: Belgique

PostPosted: 21/09/2016 18:29:43    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

Bonjour


En cherchant un objet sur le site, j'ai trouvé cette utilisation de la tapette

https://petitoutil.wordpress.com/category/outils-pour-la-chasse/
_________________
Cordiales salutations, Michel
"Si l'artisan d'art disparaissait, les musées deviendraient des cimetières"
Back to top
Billman


Offline

Joined: 24 Feb 2010
Posts: 10,528
Localisation: Wiltshire dans le sud-ouest de l'Angleterre

PostPosted: 22/09/2016 11:25:47    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

Okay
_________________
Je suis anglais et collectionneur de vieux outils, surtout ceux de la taillanderie; j'ai une passion pour les serpes et les serpettes
Back to top
Rico62


Offline

Joined: 04 Jan 2015
Posts: 5,060
Localisation: Pas-de-Calais

PostPosted: 23/09/2016 07:34:27    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

 je n'y avais pas penser  Okay  
_________________
Tout est simple quand on sait...
Back to top
JEF


Offline

Joined: 22 Feb 2012
Posts: 12,974
Localisation: Lorraine

PostPosted: 01/11/2016 19:06:49    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

Cette crécelle à trois lamelles s'appellent "BROUOT" dans les Vosges.
Elle était fabriquée par les bergers.
C'était le crécelle des lépreux.
Pour éviter toute contagion, l'échange entre bergers et lépreux se faisait de la façon suivante.
Quelques exemplaires de brouots étaient déposés sur un mur de pierres sèches le long d'un chemin de passage.
Une bourse de cuir suspendue à un bâton signalait le dépôt aux passants.
Les lépreux se servaient, et en paiement plaçaient dans la bourse de cuir un peu de l'onguent avec lequel il soignait leurs plaies,
remède très efficace, qu'on utilisait volontiers, à l'époque , pour soigner le bétail.

Elle a été ensuite utilisé par les enfants pendant la semaine sainte pour annoncer l'horaire des offices religieux

(D'après Jean Saltel)


_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Back to top
Billman


Offline

Joined: 24 Feb 2010
Posts: 10,528
Localisation: Wiltshire dans le sud-ouest de l'Angleterre

PostPosted: 04/11/2016 17:33:25    Post subject: Crécelle de corbeille ou klepri de Jeudi Saint Reply with quote

http://img.xooimage.com/files1/e/e/eek-1e6fb.gif
_________________
Je suis anglais et collectionneur de vieux outils, surtout ceux de la taillanderie; j'ai une passion pour les serpes et les serpettes
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Forum Index -> L'ART POPULAIRE -> OBJETS CIVILS DOMESTIQUES All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Forum hosting | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group