OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Index du Forum

OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE
Forum de discussion pour tous et toutes les passionné(e)s de l'art populaire et notamment des outils anciens.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

une serpe Piémontais
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Index du Forum -> OUTILS ANCIENS -> LES SERPES
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
rabdomantico


Hors ligne

Inscrit le: 15 Oct 2017
Messages: 11
Localisation: Alpes-Maritimes Italie

MessagePosté le: 13/11/2017 20:12:41    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant




Bonjour à tous,


de tous les outils paysans, le plus cher pour moi, et que je garde agréablement parmi mes souvenirs d’enfance, est cet objet: la serpe pour ébrancher, appelée dans ma région  "lou poûrés" ou "puera" en occitan, "faucet" (pr.fauset) en dialecte piémontais.
Cet outil, à travers les temps presque structurellement inchangé, évoque dans mon esprit «le bon vieux temps », 
quand étions enfants, et que nous allions couper du bois avec les grands-parents dans les bois ou sur les rives escarpées des montagnes. 
C’est l'objet qui a appris à mes mains d'adolescent les mouvements et les coutumes ancestrales du peuple de montagne, 
voilà pourquoi il détient une place spéciale dans mon coeur et bien sûr dans ma collection d'outils anciens.


Voici la pièce sur mon établi de travail avant la restauration:










Et la voici ici après un simple nettoyage:








Manche en corne à deux joues, un morceau sculpté  avant du poignée , forgé en acier d'une excellente qualité, épaisseur à l’arrière de la lame d’environ 5 mm avec un tranchant de lame toujours excellent. 
Sa petite taille, seulement 34 cm de longueur, et son  poids significatif  lui donnent une superbe maniabilité et de la force au cisaillement en même temps.
Après le nettoyage  sont même apparues les décorations typiques sur la lame en forme de cils et demi-lune.





A la fin du XVIIIe siècle, ces outils perdront peu à peu le "anzino", (dérivé du crochet typique dans le fourreau des épées) ce crochet se trouvait à l'arrière de la lame, attaché à la forge et avait la fonction de fixer l'outil à la ceinture. Pour accrocher la lame à la ceitnure, ainsi  on a commencé à utiliser un petit objet "lou porta-poûrés"  un crochet forgé avec un passant pour la ceinture, la "couréa" parfois finement torsadé et frisé, voici des exemples de mes trouvailles au fil du temps, 








en voilà un exemplaire qui correspond le mieux tant à l'époque qu'au style:
















note
découverte de l'objet: haute vallée de Suse 


Le val de Suse (en italien Val di Susa, en occitan Val Susa et en francoprovençal (ou arpitan) Vâl Susa) est une vallée alpine qui se trouve dans la partie occidentale du Piémont en Italie, à l'ouest de Turin.






pardonnez- moi  mon français et  n'hésitez pas à me corriger si possible pour tous les termes techniques inappropriés.




À la prochaine,
Rab






Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 13/11/2017 20:12:41    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
JEF


Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2012
Messages: 7 951
Localisation: Lorraine

MessagePosté le: 13/11/2017 21:06:06    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Il n’y a rien à pardonner rabdomantico, ton français est excellent, j’ai juste vu une inversion de lettre à ceinture.
Et bravo pour ce magnifique exposé sur cette très belle serpe.
Chapeau !!
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Revenir en haut
wolf 59


Hors ligne

Inscrit le: 27 Nov 2014
Messages: 4 540
Localisation: nord

MessagePosté le: 13/11/2017 22:36:56    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

magnifique serpe et je dirais belle résurection ,notre Ami Bob va se frotter les yeux.
Wolf59
Revenir en haut
MICHEL66


Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2010
Messages: 8 451
Localisation: Catalogne

MessagePosté le: 13/11/2017 23:02:37    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Okay Okay
_________________
"Sage est celui qui sait que chacun peut lui apporter quelque chose"
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
spaa


Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2012
Messages: 10 204
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 14/11/2017 00:19:55    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Okay Okay grazie mille, Gabriele, per l'identificazione !







Quand j'aitrouvé la mienne, elle était à peu près dans le même état que la tienne, l'acier oxydé et les plaquettes en corne du manche en mille-feuilles !

Aurais-tu une idée sur le "marquage" du bord de la lame Question



http://www.forum-outils-anciens.com/t9796-VM-2015.htm?start=1035
_________________
... paul
Revenir en haut
loursenbois


Hors ligne

Inscrit le: 02 Nov 2014
Messages: 578
Localisation: Haute Bretagne

MessagePosté le: 14/11/2017 04:33:02    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Okay Okay Okay
_________________
Etiam si omnes, ego non
Revenir en haut
JEF


Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2012
Messages: 7 951
Localisation: Lorraine

MessagePosté le: 14/11/2017 09:40:19    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Je me suis souvenu que j'avais ce type de serpe, même si celle-ci n'a pas ou n'a plus de poignée en corne. longueur hors tout 35 cm.




marque BUBINO OU RUBINO METBO NETRO


_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)


Dernière édition par JEF le 14/11/2017 20:43:17; édité 1 fois
Revenir en haut
spaa


Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2012
Messages: 10 204
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 14/11/2017 11:31:13    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

...pour "RUBINO", j'ai trouvé une mention sur le site "Arcoma" :

https://www.arcoma.fr/outils-d-antan/78-par-metiers/metiers-du-bois/buchero…
_________________
... paul
Revenir en haut
JEF


Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2012
Messages: 7 951
Localisation: Lorraine

MessagePosté le: 14/11/2017 11:34:09    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Merci, spaa. Moi, je n’avais rien trouvé.

En regardant plus attentivement, et avec l’indication du site ARCOMA, la marque est peut-être RUBINO NETRO (et pas METBO)

Confirmation que c’est bien une serpe italienne.
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)


Dernière édition par JEF le 14/11/2017 20:44:01; édité 1 fois
Revenir en haut
JEF


Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2012
Messages: 7 951
Localisation: Lorraine

MessagePosté le: 14/11/2017 11:52:36    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

NETRO est une commune piémontaise



et https://www.tripadvisor.fr/Attraction_Review-g3442075-d10219588-Reviews-Fer…
_________________
L'homme est un animal faiseur d'outils (Benjamin Franklin)
Revenir en haut
Billman


Hors ligne

Inscrit le: 24 Fév 2010
Messages: 9 339
Localisation: Wiltshire dans le sud-ouest de l'Angleterre

MessagePosté le: 14/11/2017 14:55:57    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Les serpes de tous le pays sont mon passion - je possède plusieurs roncole et pennati italiennes - il me faudra prendre les images en echange...

Les serpes savoyardes (dit 'goyard') possèdent les qualités mi-françaises et mi-italiennes... Souvent aussi bien decorée....

Pour les passionés de la serpe il existe un page Facebook, dit 'Billhook Junkies' https://www.facebook.com/groups/947783798632173/
_________________
Je suis anglais et collectionneur de vieux outils, surtout ceux de la taillanderie; j'ai une passion pour les serpes et les serpettes


Dernière édition par Billman le 14/11/2017 19:58:32; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Faynot


Hors ligne

Inscrit le: 27 Jan 2010
Messages: 2 294
Localisation: Bourgogne

MessagePosté le: 14/11/2017 15:03:25    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Superbe serpe et bel exposé .Le dessin de l'ensemble monté est vraiment superbe. Merci Rab et merci aussi aux autres intervenants
_________________
C'est n'être bon à rien que n'être bon qu'à soi .Voltaire

Francis


Dernière édition par Faynot le 14/11/2017 22:46:05; édité 1 fois
Revenir en haut
Geppetto


Hors ligne

Inscrit le: 07 Aoû 2009
Messages: 5 364
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 14/11/2017 20:11:32    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Bonsoir


Merci pour toutes ces informations.
_________________
Cordiales salutations, Michel
"Si l'artisan d'art disparaissait, les musées deviendraient des cimetières"
Revenir en haut
rabdomantico


Hors ligne

Inscrit le: 15 Oct 2017
Messages: 11
Localisation: Alpes-Maritimes Italie

MessagePosté le: 15/11/2017 10:05:00    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

Merci à tous pour vos commentaires  Confused



Oui  Jef, je confirme Rubino (usines Rubino  Ernesto) de Netro, un petite village situé dans la province de Biella, pour ce modèle je dirais début des années 1900
http://www.ecomuseo.it/cellule/indexnetro.htm 



Merci a vous spaa, je vais enquêter sur le marque, il me semble de lire GAI, dans ce cas ce serait un nom de famille Piémontais, mais à l'écranje je ne lis pas très bien.




Merci d’avoir souligné ce page Billman
Revenir en haut
spaa


Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2012
Messages: 10 204
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 15/11/2017 10:37:54    Sujet du message: une serpe Piémontais Répondre en citant

rabdomantico a écrit:
Merci a vous spaa, je vais enquêter sur le marque, il me semble de lire GAI, dans ce cas ce serait un nom de famille Piémontais, mais à l'écranje je ne lis pas très bien


Après le nettoyage sont même apparues les décorations typiques sur la lame en forme de cils et demi-lune.

Merci Gabriele, ...un petit mot sur ces "décorations typiques" qui sont déjà apparues sur plusieurs outils du forum ?

Pour ce qui est de la "marque", elle n'est malheureusement pas plus lisible sur la serpe elle-même! Embarassed




...d'autres photos
_________________
... paul
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 18/11/2017 12:20:21    Sujet du message: une serpe Piémontais

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    OUTILS ANCIENS - ART POPULAIRE Index du Forum -> OUTILS ANCIENS -> LES SERPES Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com